1
00:00:08,270 --> 00:00:11,570


2
00:00:08,270 --> 00:00:11,570
テッカマンブレード

3
00:00:11,840 --> 00:00:15,920
指先が血に染まる

4
00:00:16,090 --> 00:00:19,220
そして何も彼らを止めることはできません...

5
00:00:20,090 --> 00:00:23,850
...それが永遠に終わるその日まで。

6
00:00:23,810 --> 00:00:27,520
狂った運命…

7
00:00:28,390 --> 00:00:33,980
永遠の孤独に迷い込んだのに…

8
00:00:36,530 --> 00:00:40,570
...心のどこかで、私は微笑むことができます。

9
00:00:40,660 --> 00:00:44,450
この戦いだけが私を解放できる。

10
00:00:44,740 --> 00:00:52,880
これでもう失うものは何もなくなった…

11
00:00:53,040 --> 00:00:56,170
...私は決して追求を放棄するつもりはありません

12
00:00:56,090 --> 00:01:00,260
そして未来を自分で取り戻してみます。

13
00:01:01,180 --> 00:01:04,510
私は自分の魂がそれを知っています

14
00:01:04,560 --> 00:01:09,350
いつかこの星に帰る道を見つけます。

15
00:01:09,350 --> 00:01:12,730
この私の体がその日まで

16
00:01:12,690 --> 00:01:16,570
ついに粉々に砕け散る…

17
00:01:32,550 --> 00:01:36,260
スペースナイツの基地は陥落し、地球上から消滅した……。

18
00:01:36,390 --> 00:01:39,680
...地球連合暦192年5月6日。

19
00:01:39,930 --> 00:01:44,190
地球は荒廃し、人々は恐怖の生活を送っていた。

20
00:01:44,310 --> 00:01:47,360
5か月の孤独な放浪を経て…

21
00:01:47,440 --> 00:01:51,530
...D-Boyはアキたちと再会し、みんなで出発しました...

22
00:01:51,650 --> 00:01:55,660
...アックス、ソード、ランスが所有するクリスタルの探索...

23
00:01:55,780 --> 00:02:00,160
...ラダム基地がある月に彼らが行けるようにするためです。

24
00:02:01,100 --> 00:02:06,100
闇と光の兄弟

25
00:02:21,640 --> 00:02:23,180
125...

26
00:02:30,400 --> 00:02:32,280
133...

27
00:02:33,030 --> 00:02:34,860
134...

28
00:02:35,320 --> 00:02:37,280
135...

29
00:02:37,570 --> 00:02:42,040
136...137...138...

30
00:02:42,700 --> 00:02:45,870
139...140...

31
00:02:46,370 --> 00:02:49,590
141...142...

32
00:02:50,300 --> 00:02:55,170
143...144...145...

33
00:02:55,760 --> 00:02:59,680
146...147...

34
00:03:00,140 --> 00:03:03,850
148...149...

35
00:03:04,100 --> 00:03:06,020
150...

36
00:03:29,380 --> 00:03:30,250
くそー！

37
00:03:31,090 --> 00:03:33,800
傷跡が痛むんです。

38
00:03:34,300 --> 00:03:38,090
それはブレイドが来ることを意味すると思います。

39
00:03:40,510 --> 00:03:43,470
今度は必ず…真っ向から戦える…

40
00:03:43,560 --> 00:03:46,310
...誰にも邪魔されずに。

41
00:03:57,150 --> 00:03:59,950
私たちはドーバー海峡を渡っています。

42
00:04:00,200 --> 00:04:05,410
コンピュータ解析が行われ、アックスが発見されることを祈るばかりです!

43
00:04:05,910 --> 00:04:07,370
心配しないで！

44
00:04:07,500 --> 00:04:11,670
の出現と分布に関するデータをすべて入力しました...

45
00:04:11,830 --> 00:04:15,050
...ラダム、アックスの飛行経路など。

46
00:04:15,420 --> 00:04:18,970
アックスがイギリスにいる確率は約96%です。

47
00:04:19,510 --> 00:04:23,760
つまり、危険指数も96%ということになります。

48
00:04:24,560 --> 00:04:28,060
今度は、油断はできませんね。

49
00:04:28,980 --> 00:04:32,730
いやあ、本当に可哀想なソル・テッカマンをやりましたね！

50
00:04:33,360 --> 00:04:36,230
彼をかかしにして何をしたの？

51
00:04:36,480 --> 00:04:38,110
今はイライラしないでください。

52
00:04:38,240 --> 00:04:41,280
その傷は全て地獄を何度もくぐり抜けた勲章だ。

53
00:04:41,410 --> 00:04:43,070
言わなくてもいいよ！

54
00:04:43,200 --> 00:04:47,250
ということで修理も兼ねてパワーアップしてみます。

55
00:04:47,790 --> 00:04:52,080
おい、ペガス、少し傾けてくれ。中が見えないんです。

56
00:04:52,380 --> 00:04:53,630
ロジャー。

57
00:04:57,170 --> 00:04:58,550
やりすぎました！

58
00:04:58,670 --> 00:05:00,550
君は本当にドジっ子だよ！

59
00:05:00,680 --> 00:05:01,630
ポンコツ？

60
00:05:01,800 --> 00:05:05,470
理解できない。その言葉は私の記憶に残っていない。

61
00:05:05,600 --> 00:05:06,930
なんてこった？

62
00:05:33,960 --> 00:05:37,920
音楽を聴いていますか？珍しいですね、Dボーイ！

63
00:05:40,670 --> 00:05:42,470
何を考えていますか?

64
00:05:42,590 --> 00:05:43,800
たくさんのこと。

65
00:05:43,930 --> 00:05:44,890
どのような？

66
00:05:45,430 --> 00:05:49,680
これもShinyaさんのお気に入りの曲の一つでした。

67
00:05:51,770 --> 00:05:54,020
思い出の曲を…

68
00:05:59,980 --> 00:06:04,910
回復していますか、イービル？傷はもう治りましたか？

69
00:06:05,450 --> 00:06:07,160
約80％。

70
00:06:07,280 --> 00:06:10,950
しかし、もちろん、私は特別に用心しているだけです。

71
00:06:11,500 --> 00:06:18,210
アックスとソードとランスを使って守ってくれたから…

72
00:06:18,500 --> 00:06:22,260
...レイピア自爆時のサイ・ボルテッカーの最大出力時のエネルギー...

73
00:06:22,760 --> 00:06:26,300
...計画通り、地球は私たちの支配下に落とされようとしています。

74
00:06:26,390 --> 00:06:29,180
ですから、十分に休んでください。

75
00:06:29,350 --> 00:06:34,770
まあ、あまり長く休んでしまうと戦闘力が落ちてしまうので。

76
00:06:35,940 --> 00:06:38,150
相変わらず落ち着かない…

77
00:06:38,360 --> 00:06:43,950
何も恐れることはありません...あなたのテッカマンの姿はブレイドよりも優れています。

78
00:06:44,990 --> 00:06:48,160
それは知りません、ケンゴ兄貴。

79
00:06:48,320 --> 00:06:50,950
シンヤ、どうしてそんなことを言うのですか？

80
00:07:12,270 --> 00:07:17,020
1位は相葉慎也選手で10秒90。

81
00:07:18,560 --> 00:07:22,530
2位は相葉貴也選手で10秒91。

82
00:07:22,730 --> 00:07:25,610
やったね、シンヤ！おめでとう。

83
00:07:27,990 --> 00:07:30,200
あなたが私を殴ったと思いました。

84
00:07:30,700 --> 00:07:32,240
あなたは何について話しているのですか？

85
00:07:32,370 --> 00:07:35,830
毎日練習したから勝てたのです。

86
00:07:40,790 --> 00:07:43,300
ねえ、シンヤ、何してるの？

87
00:07:49,840 --> 00:07:53,430
ほら、ゴダード。タカヤが負けて盛り上がるのはタカヤの方だ…。

88
00:07:53,560 --> 00:07:56,270
…そして、シンヤは勝利するが、いつものように不満そうな表情を浮かべる。

89
00:07:56,390 --> 00:07:59,480
マスターShinyaは常に完璧を目指します。

90
00:07:59,650 --> 00:08:03,900
それでも、1位を争う2人の兄弟に勝るものはありません！

91
00:08:10,910 --> 00:08:17,080
もし負けていたら、怒りのあまり顔を見ることすらできなかったでしょう。それに加えて...

92
00:08:17,620 --> 00:08:18,710
それに？

93
00:08:19,370 --> 00:08:23,920
高谷があのレースで本当に全力を出していたかどうかはわかりません。

94
00:08:31,050 --> 00:08:35,640
いつも全力で頑張ってきたのに、シンヤには勝てなかった。

95
00:08:36,310 --> 00:08:40,140
ほんの一秒でも負けるのは許せなかった…。

96
00:08:40,480 --> 00:08:44,570
...だから彼は常に完璧な状態を保っていました。

97
00:08:45,570 --> 00:08:49,570
チャンスを掴んで生きている私たちの危険な少年とは異なり、あなたは...

98
00:08:49,650 --> 00:08:54,370
…お兄さんは、いつでも100％を目指すパーフェクトボーイでしたね。

99
00:08:54,620 --> 00:08:55,450
右。

100
00:08:55,830 --> 00:09:00,250
何事にも全力で挑む真也の姿を見て…

101
00:09:00,370 --> 00:09:02,630
……絶対に勝てないと思ってた。

102
00:09:02,710 --> 00:09:05,590
毎回彼に負けたのが正解だった。

103
00:09:07,880 --> 00:09:10,840
タカヤ兄貴が私と同じくらい努力したら…

104
00:09:10,970 --> 00:09:15,810
...そうすれば彼は私を倒すでしょう。時々そんな考えが頭をよぎります。

105
00:09:17,350 --> 00:09:21,480
タカヤ師匠もシンヤ師匠も、生まれながらにして非凡な才能を持っていた…。

106
00:09:21,600 --> 00:09:24,480
...1 つはワシ、もう 1 つはタカです。

107
00:09:25,020 --> 00:09:28,610
それらの唯一の違いは...

108
00:09:28,690 --> 00:09:32,820
...タカヤ師匠は独学で技術を磨くことができました...

109
00:09:33,070 --> 00:09:37,370
…しかし、一方、新谷師匠にはコーチングが必要でした。

110
00:09:42,500 --> 00:09:45,330
私をひっくり返してみてください、マスターシンヤ！

111
00:09:45,500 --> 00:09:47,630
それとも諦める準備はできていますか？

112
00:09:48,340 --> 00:09:50,340
いや…まだだ！

113
00:09:51,760 --> 00:09:55,220
父、みゆき、そして私より先に亡くなった母…。

114
00:09:55,340 --> 00:09:57,760
...本当に覚えているくらいの年齢です...

115
00:09:58,260 --> 00:10:02,600
...彼らは皆、タカヤの明るい性格のせいで、私よりもタカヤのことを愛していました。

116
00:10:02,810 --> 00:10:04,230
あなたもそうでしたね？

117
00:10:04,350 --> 00:10:06,110
いろいろ想像してるんですね。

118
00:10:06,230 --> 00:10:09,150
いいえ、知っています。あなたは覚えていませんか？

119
00:10:09,360 --> 00:10:14,530
当時、私は家族と過ごすよりもゴダードと過ごす時間の方が多かった。

120
00:10:14,910 --> 00:10:16,240
アックスのことですか？

121
00:10:22,750 --> 00:10:25,370
右手！正しいです！足を使ってください！

122
00:10:25,500 --> 00:10:27,420
手で殴るだけではありません。

123
00:10:37,010 --> 00:10:41,390
もう体力が尽きてしまったら、タカヤ師匠には勝てませんよ！

124
00:10:52,940 --> 00:10:54,740
それが精神です。

125
00:10:54,900 --> 00:10:56,780
もう一度…持ってきて！

126
00:11:02,200 --> 00:11:07,290
ゴダードは私たちの父の助手でした。今では彼はテッカマンアックスとして知られています...

127
00:11:07,500 --> 00:11:11,670
いつもシンヤの周りにいて、何でも教えてくれた。

128
00:11:12,510 --> 00:11:16,800
彼はエレクトロニクスの専門家でしたが、格闘技が大好きでした。

129
00:11:17,130 --> 00:11:20,510
そして、彼はそのような人生の方が向いているように思えました。

130
00:11:24,680 --> 00:11:30,360
マスター・シンヤ、つまりロード・イビル…ブレイドと戦うたびに、彼は冷静さを失います。

131
00:11:31,020 --> 00:11:35,490
ワシとタカの対決はどうなるかわかりません。

132
00:11:35,610 --> 00:11:38,200
でも、ブレイドを強制できると確信している...

133
00:11:38,320 --> 00:11:41,780
...服従させて、彼をラダムに参加させます。

134
00:11:50,210 --> 00:11:54,000
このヒゲが伸びる頃にはブレイドが来るだろう。

135
00:11:54,090 --> 00:11:58,380
そしてその時、彼はラダムに忠誠を誓うのです！

136
00:12:12,450 --> 00:12:15,700
今夜の月は血の色だ。

137
00:12:15,830 --> 00:12:18,120
ちょっと不気味な気がしますが…

138
00:12:22,710 --> 00:12:27,670
それはアルゴス号で宇宙へ出発する直前の出来事でした。

139
00:12:29,550 --> 00:12:32,930
サバイバル訓練の一環として…

140
00:12:33,010 --> 00:12:37,100
...私たちは父とゴダードと一緒に山に登りました。

141
00:12:47,020 --> 00:12:49,190
今、雨が激しく降ってきています。

142
00:12:50,110 --> 00:12:52,320
1分前までは良かったのに。

143
00:12:52,780 --> 00:12:55,870
山の天気は変わりやすいです...

144
00:12:55,990 --> 00:12:58,370
……でも、こんなに急激に変わるとは思いませんでした。

145
00:12:58,540 --> 00:13:01,870
雨が降る前に下山できるだろうと思っていたが、どうやら間違っていたようだ。

146
00:13:02,000 --> 00:13:07,130
心配する必要はありません。 1時間ほど放置すれば、また太陽が出てきます。

147
00:13:08,710 --> 00:13:13,010
しかし、いくら待っても雨は止みませんでした。

148
00:13:14,640 --> 00:13:18,010
私たちの避難所は浸水していたので...

149
00:13:18,510 --> 00:13:22,020
...私たちは高台に移動しようとしました。そして...

150
00:13:34,700 --> 00:13:35,360
タカヤ！

151
00:13:35,450 --> 00:13:36,660
シンヤ先生！

152
00:13:50,500 --> 00:13:52,800
大丈夫ですか、シンヤ？

153
00:13:53,050 --> 00:13:54,840
なんとなく、そうですね。

154
00:13:54,970 --> 00:13:57,180
でも、私たちは長くは続かないでしょう...

155
00:14:05,640 --> 00:14:08,860
自然の前では私は無力でした。

156
00:14:09,270 --> 00:14:13,240
人間の知恵も努力も、自然の力の前には無力でした。

157
00:14:13,400 --> 00:14:16,240
それで私は完全に諦めました。でもタカヤ兄貴は…

158
00:14:16,610 --> 00:14:19,370
タカヤは諦めなかったのか？

159
00:14:20,080 --> 00:14:25,370
それは正しい。彼は諦めるどころか、私を励まそうとさえしてくれました。

160
00:14:31,000 --> 00:14:35,340
諦めないで、シンヤ。希望を捨てても何の役にも立ちません。

161
00:14:35,590 --> 00:14:36,760
それは正しい。

162
00:14:37,130 --> 00:14:41,310
希望がある限り、自分の内なる強さを何とか見つけることができます。

163
00:14:41,470 --> 00:14:43,560
それはすべて虚勢でした。

164
00:14:44,310 --> 00:14:46,770
私もシンヤと同じくらい怖かったです…

165
00:14:47,140 --> 00:14:49,100
その後、何が起こったのでしょうか？

166
00:14:49,230 --> 00:14:52,940
幸いにも流木は岩に引っかかってしまいました。

167
00:14:53,110 --> 00:14:56,030
そして父とゴダードは私たちを見つけることができました。

168
00:15:00,410 --> 00:15:03,120
今からあなたを救います。持続する！

169
00:15:03,580 --> 00:15:07,290
相葉先生！急いで！流木が剥がれ始めています。

170
00:15:07,500 --> 00:15:14,300
私は父が最初にタカヤを救うだろうと思った。もちろん彼はそうするでしょう...

171
00:15:15,260 --> 00:15:16,170
でも...

172
00:15:18,550 --> 00:15:20,640
シンヤ、私の手を握って。

173
00:15:20,800 --> 00:15:21,550
何？

174
00:15:27,520 --> 00:15:30,650
シンヤ、何を待っているの？急いで！

175
00:15:36,190 --> 00:15:38,150
タカヤ兄貴！

176
00:15:42,370 --> 00:15:43,200
兄！

177
00:15:43,200 --> 00:15:45,200
自力で登れ！

178
00:15:47,290 --> 00:15:49,790
タカヤ！あなたにはそれができると知っています!

179
00:15:50,790 --> 00:15:51,790
タカヤ！

180
00:15:52,330 --> 00:15:55,500
自分で登らなければなりません！できるよ！

181
00:16:00,550 --> 00:16:03,640
それは良い！急いで！流されてしまう前に！

182
00:16:08,810 --> 00:16:13,560
父が最初に私を救ってくれたとき、実は…それが本当に嬉しかったのです。

183
00:16:14,900 --> 00:16:19,740
しかしその後、それは彼が私に助けが必要だと思ったからだと気づきました...

184
00:16:20,990 --> 00:16:25,450
...一方、タカヤは一人で逆境を乗り越えることができた。

185
00:16:28,080 --> 00:16:32,370
いざというとき、彼は私よりもうまく立ち上がった。

186
00:16:32,870 --> 00:16:37,630
だからタカヤが怖い、というかブレイド？

187
00:16:38,590 --> 00:16:41,590
劣等感と言ってもいいかもしれません。

188
00:16:41,840 --> 00:16:45,760
タカヤをこの手で倒すまで、この想いは消えない。

189
00:16:46,050 --> 00:16:49,060
私たち二人が双子として存在する理由はありません。

190
00:16:49,600 --> 00:16:52,600
どちらか一方だけが生き残るはずです！

191
00:16:55,730 --> 00:16:56,690
悪...

192
00:16:57,480 --> 00:17:01,700
おそらく、私たちの役割が逆だったら、あなたはもっと良かったでしょう。

193
00:17:02,070 --> 00:17:06,660
もし私がここから動けるなら、私はこの手でブレイドを殺したでしょう。

194
00:17:19,210 --> 00:17:20,590
あれは何でしょう？

195
00:17:20,880 --> 00:17:22,920
みゆきちゃんのクリスタルです。

196
00:17:24,300 --> 00:17:29,180
深雪はテッカマンになっても人間の心を失わなかった。

197
00:17:32,480 --> 00:17:36,980
心の奥底にはシンヤとゴダードがまだいるはずだ…

198
00:17:37,110 --> 00:17:39,570
...彼らはかつて誰だったのか。

199
00:17:40,480 --> 00:17:45,780
彼らはラダムの本能に従っているだけです...それが彼らの行動の説明になります。

200
00:17:46,990 --> 00:17:49,410
地球侵略も？

201
00:17:49,660 --> 00:17:50,490
はい。

202
00:17:52,080 --> 00:17:55,370
しかし、私はそれらをすべて打ち倒すつもりです。

203
00:17:55,830 --> 00:17:58,880
アックス、イビル、オメガ…

204
00:17:59,540 --> 00:18:01,300
...自分の手で。

205
00:18:02,340 --> 00:18:05,180
そのためには完全なクリスタルを入手する必要があります...

206
00:18:05,300 --> 00:18:08,800
...できるだけ早く月の裏側にあるラダム基地に到着します。

207
00:18:09,010 --> 00:18:09,640
はい。

208
00:18:15,480 --> 00:18:17,350
これですべて完了です！

209
00:18:17,480 --> 00:18:20,270
あなたは何と言いますか？かなりセクシーですね。

210
00:18:20,770 --> 00:18:24,030
やあ、いいね。この方は努力家に見えますね！

211
00:18:24,150 --> 00:18:28,240
ありがとうのキスはしなくてもいいよ、バルザーク！本当に気にしません。

212
00:18:28,370 --> 00:18:30,120
ああ、残念だ！

213
00:18:58,980 --> 00:18:59,730
いいえ！

214
00:19:44,020 --> 00:19:46,190
サイ・ボルテッカー！

215
00:20:17,430 --> 00:20:19,640
これで準備は完了です、イービル。

216
00:20:19,770 --> 00:20:23,100
これでブレイドを倒せます...間違いなく。

217
00:20:33,950 --> 00:20:36,580
準備はできています、ブレイド！

218
00:21:08,770 --> 00:21:22,030
昨夜見た夢の中で、あなたの笑顔を見ました。

219
00:21:22,910 --> 00:21:32,000
でも、目を開けると、

220
00:21:32,250 --> 00:21:36,170
昨日と同じだった。

221
00:21:36,210 --> 00:21:43,550
優しさというものを忘れて心を閉ざしてしまう。

222
00:21:43,300 --> 00:21:50,680
すべての痛みと憎しみが毎日降り注いでいます。

223
00:22:05,470 --> 00:22:09,180
ついに、D-Boy と他のスペースナイツはアックスを見つけました。

224
00:22:09,430 --> 00:22:12,640
そして、D-Boy は過去だけでなく、彼の古い指導者も克服しなければなりません...

225
00:22:12,760 --> 00:22:14,560
...これから始まる戦いの中で。

226
00:22:14,680 --> 00:22:17,690
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

227
00:22:17,850 --> 00:22:19,770
...「霧の中の敵」。

228
00:22:18,770 --> 00:22:23,400
次のエピソード

229
00:22:18,770 --> 00:22:23,400
霧の中の敵

230
00:22:19,900 --> 00:22:22,860
マスクの下の涙を払い落としてください！